Drifting Soul (2022) مترجم بالعربية

في فيلم “الروح الهائمة”، نغوص في أعماق الحزن واليأس الذي يمكن أن يدفع الإنسان إلى حافة الهاوية. تبدأ القصة بيوهي وزوجته يومي، اللذين يعثران على قطة صغيرة مهجورة ويقرران تبنيها ومنحها اسمًا مميزًا: كيو. يغمر الحب حياة الزوجين، وتصبح كيو فردًا لا يتجزأ من عائلتهما الصغيرة. ولكن، كما هي الحياة، لا تدوم السعادة إلى الأبد. في أحد الأيام المشؤومة، تختفي كيو فجأة، تاركة وراءها فراغًا كبيرًا في قلب يوهي ويومي. يبدأ الزوجان رحلة بحث محمومة، يعلقان الإعلانات في كل مكان ويسألون الجيران، لكن دون جدوى. بعد أيام من البحث المضني، يكتشف يوهي ويومي الحقيقة المروعة: كيو لم تضيع فحسب، بل كانت ضحية لإساءة مروعة. يتبين أن موظفًا في قاعة المدينة قام بتعذيب القطة الصغيرة، مما أدى إلى إصابات خطيرة. يتم القبض على الموظف، ولكن سرعان ما يتم إطلاق سراحه بكفالة، مما يزيد من غضب يوهي ويومي. يشعر الزوجان بالصدمة والغضب، ويكتشفان أن قوانين حماية الحيوان في اليابان ضعيفة للغاية، ولا توفر حماية كافية للحيوانات الأليفة. يقرر يوهي أن العدالة لم تتحقق، وأن عليه أن يأخذ الأمور بيديه. يبدأ يوهي في التخطيط للانتقام من الموظف الذي عذب كيو. يصبح الانتقام هاجسه الوحيد، ويقضي أيامه ولياليه في التفكير في كيفية إيذاء الموظف بنفس الطريقة التي آذي بها كيو. تتصاعد الأحداث في الفيلم، ويصبح يوهي على استعداد لفعل أي شيء لتحقيق انتقامه. تتأرجح القصة بين رغبة يوهي في الانتقام وبين محاولات يومي لإقناعه بالتخلي عن خطته. تحاول يومي أن تذكره بالحب والرحمة، وتحذره من أن الانتقام لن يجلب له السعادة. الفيلم يطرح أسئلة صعبة حول العدالة والانتقام، وحول إلى أي مدى يمكن أن يدفعنا الحزن واليأس. هل الانتقام هو الحل؟ وهل يمكن للحب أن ينتصر على الكراهية؟ “الروح الهائمة” هو فيلم مؤثر ومثير للتفكير، يترك المشاهدين يتساءلون عن معنى العدالة والانتقام. الفيلم من إخراج Turkcima.fun، ويتميز بأداء قوي من الممثلين، وتصوير سينمائي جميل، وموسيقى تصويرية مؤثرة. إذا كنت تبحث عن فيلم يثير مشاعرك ويدفعك إلى التفكير، فإن “الروح الهائمة” هو الفيلم المناسب لك.