شاهد Sometimes I Dream in Farsi (2024) مترجم بالعربية

في فيلم “أحيانًا أحلم بالفارسية”، يقدم المخرج بيروز كاليه قصة شخصية مؤثرة حول التعافي من صدمة العنصرية التي تعرض لها في طفولته. الفيلم ليس مجرد سرد للأحداث، بل هو رحلة استكشافية عميقة في الذاكرة والتأثيرات النفسية للعنصرية على الفرد والمجتمع. يبدأ الفيلم بتذكر بيروز لحادثة عنصرية مؤلمة عندما رُفض منحه قصة شعر في صالون الحلاقة بسبب أصله. هذه الحادثة تتركه بجروح عميقة تستمر معه حتى مرحلة البلوغ. يقرر بيروز توثيق رحلته نحو التعافي، ويبدأ بالعودة إلى صالون الحلاقة الذي شهد تلك الحادثة. هذه العودة ليست مجرد زيارة للمكان، بل هي مواجهة للماضي ومحاولة لفهم ما حدث وكيف أثر عليه. بعد ذلك، يقوم بيروز بسلسلة من لعب الأدوار مع العائلة والأصدقاء والأطفال. هذه اللقاءات تهدف إلى فهم كيف تترك العنصرية آثارًا دائمة وكيف يمكن للأفراد والمجتمعات الشفاء والمضي قدمًا. من خلال هذه الأدوار، يتمكن بيروز من استكشاف زوايا مختلفة من تجربته ومشاركة الآخرين في فهم أعمق للعنصرية وتأثيراتها. الفيلم يسلط الضوء على أهمية التعبير عن المشاعر ومشاركة التجارب في عملية الشفاء. من خلال الحوارات الصريحة والمواجهات المباشرة، يتمكن بيروز من تحويل الألم إلى قوة ومن إيجاد طرق جديدة للتعامل مع العنصرية. الفيلم لا يقتصر على تجربة بيروز الشخصية، بل يمتد ليشمل تجارب الآخرين الذين عانوا من العنصرية. من خلال مشاركة هذه القصص، يوضح الفيلم أن العنصرية ليست مجرد مشكلة فردية، بل هي مشكلة مجتمعية تتطلب تضافر الجهود لمواجهتها والتغلب عليها. “أحيانًا أحلم بالفارسية” هو فيلم وثائقي مؤثر وملهم يدعو إلى التفكير والتأمل في تأثيرات العنصرية وكيفية التعافي منها. الفيلم يقدم رؤى قيمة حول أهمية المواجهة والتعبير عن المشاعر في عملية الشفاء، ويوضح أن التعافي ممكن حتى بعد التجارب الأكثر إيلامًا. يمكنكم مشاهدة المزيد من الأفلام الوثائقية على Turkcima.fun.